Regalo - Present
Hola a todos. Mirad lo que le hemos regalado al Jefe por su cumpleaños...
¡Una caja de cristal!
La pusimos sobre una cajonera.
Hi everybody. Look at what we have given to our Boss for his birthday...
A cristal box!
We put it on a chest of drawers.
En la parte de atrás pegamos un papel decorativo oscuro.
We sticked a dark decorative paper at the back.
Tuvimos que instalar algunos aparatos: una bomba de aire, un calentador y un fliltro.
Además, pusimos grava en el fondo, lo llenamos de agua y pusimos algunas plantas naturales.
We had to install some machines: an air pump, a heater and a filter.
Besides, we put gravel on the bottom, we filled it with water and put some natural plants.
En este punto, el conjunto tuvo que estar varias semanas funcionando para que el ambiente fuera adecuado.
At this point, the complex had to be running for several weeks, just to reach a proper environment.
Más tarde, al agua se aclaró y añadimos algunas cosas: una roca, corales, y bambú.
Later on, the water was clear and some additional things were added: a rock, corals and bamboo.
Restultado.
This is the result.
Finalmente, unas gentes vinieron a asentarse a esta extraña casa: un acuario.
Es muy difícil tomar fotos de los pececitos porque son pequeños, están siempre nadando muy rápidamente y la luz es otro problema.
Pero ya son nuestros nuevos amigos.
Finally, some people came to settle in this odd house: an aquarium.
It's very difficult to take pictures from the fishes because they're small, they're always swimming quickly to and fro and the light is another handicap.
But now they're our new friends.
13 comentarios:
What a thoughtful and beaWOOtiful gift!
Tank woo fur sharing your new furiends with us!
Hugz&Khysses,
Khyra
PeeEssWoo: Tank woo fur showing us the FINished gift ;-)
Que belo presente! Nós temos alguns amigos peixes morando conosco também.
xoxo
Thor
It is so beautiful. It was fun to see the aquarium take shape through all the planning stages. Great gift and we know you will all enjoy it.
Woos, the OP Pack
Estoy segura que el Jefe esta encantado con su regalo!
Tomo su tiempo pero seguro esos pecesitos estan felices ahi!
Besos
Lorenza
Muy chula la pecera,te ha quedado genial,feliz Domingo!!
Wow, it's a great gift.
Very nice. Have fun with it.
Nice woooh
Sally
Los peces y su tranquilo mundo siempre me han despertado cierta envidia. Una vez escuché que ellos, por vivir dentro del medio acuático escuchan los ruídos casi multiplicados por tres. ¿Sabéis vosotros algo de ésto? En el caso de ser cierto, no seáis demasiado escandalosos. Un besote.
¡Nuevos inquilinos!... A papi también le gustan mucho pero no tiene espacio para poner una cosa tan grande y mami no creo que estuviera muy de acuerdo con ponerla en su habitación...
Patitas y burbujitas para los pezqueñines
Yogui
¡Oooooh! ¡Pescaditos! ¡Nosotros no podríamos resistirnos!
Saludetes gatunos,
Rumbo, Noa y Elmo.
Bien!!! nuevos integrantes se suman!!
Buenisimo!!!
Yo les pido humildemente desde acá que hagan un poquito de fuerza para que el análisis que le hice a Milly , la perra golden salga bien , si? El otro día volvi a mi casa y le encontre algo como un chichon que tenia cerca de la cola y le hicieron una punsión para ver que tenia y mañana me dan los resultados , espero que no sea nada malo. Hagan fuerzas desde ahi , si??
Muchas gracias y muchos besos!!
juancho!
That was good to see your bosses aquarium's stages. You two got a great present for him.
Que bellezaaaaaaaa , mami muere por un acuario pero le da temor por nosotros que somos muy inquietos :D ,dice mami esta lindisimo .
besitos :D
Feliz cumpleanios para el jefe!! Que bien el regalo que le han pensado, fue mucho mas que comprar un presente.
Que se diviertan con los nuevos amiguitos!
Publicar un comentario en la entrada