Pistolilla y Sinvergüensa

Soledad Jiménez (Presuntos Implicados)

Una de nuestras cantantes pop favoritas

One of our favorite pop singers

CUANDO QUIERO SOL (Presuntos Implicados)

  Intro : DO9 mim7 rem7 SIb7-9

DO9      mim7          rem7              SIb7-9
A. Estás a mi lado cuando llueve en mí, cuando quiero sol
         DO9         mim7           rem7         SIb7-9
 Te siento a mi lado, porque estás aquí, como espero yo.



         DO9                       lam7                   solm7 DO4 DO
B. Hoy dibujaré, suavemente, un verso en mi voz para dártelo
              FA7+       DO/MI  rem7                FA/SOL
 Entre mis labios nacerán poemas que serán un señuelo
    /DO /RE /MI  FA7+    DO/MI  rem7               FA/SOL
 Para  reír, para llorar, para confesar en silencio.



                 FA       DO/MI     MIb9               rem7
C. Que lo eres todo para mí, eres aire que enreda mi nombre
   FA/SOL       FA        DO/MI     LAb7+ rem7  FA/SOL
 Haz de mi vida un devenir donde seas tú el paisaje
   FA          DO/MI        MIb7+                      rem7
 Y déjame vivir allí, si anido en tu piel que no te importe
   FA/SOL       FA    DO/MI        MIb9   rem7 FA/SOL
 Porque eres todo para mí, agua, luz, amor.



A. Estás a mi lado, porque un día así, así lo quiso Dios
 Te espero a mi lado, porque yo sin ti, que sería yo ?


B'. Hoy dibujaré, suavemente, un beso en mi voz, para dártelo
 Hazme reír, hazme llora, hazme confesar en silencio.


C. Que lo eres . . .

-------------------------------------------

WHEN I WANT SUNSHINE (Presuntos Implicados)

You're by my side when it rains on me, when I want sunshine

I feel you by my side, 'cause you're here, as I expected

Today, softly I'll draw a verse in my voice, for you,

and poems will be born from my lips, like a signal

To laugh, to cry, to whisper in silence..

That you're everything to me, you're the air that ravels my name

Make my life a come-and-go to the place where you be the landscape

And let me live there; if I dwell in your skin, don't mind

Because you're everything to me: water, light, love. 

You're by my side, because once it was God's will

I wait for you by my side, 'cause without you, what would I be?

Today, softly I'll draw a verse in my voice, for you,

and poems will be born from my lips, like a signal
To laugh, to cry, to whisper in silence..
 

That you're everything to me, you're the air that ravels my name
Make my life a come-and-go to the place where you be the landscape
And let me live there; if I dwell in your skin, don't mind
Because you're everything to me: water, light, love.