Aun aquí - Still here

Queridos todos, primero queremos disculparnos por estar ausentes. Nuestras vidas son casi caóticas. Como os dijimos hace poco, queremos cambiarnos a vivir al campo o a algún sitio donde podamos permanecer en el exterior durante el día. Por supuesto, para comprar el nuevo "chaletito", tenemos que vender primero este piso grande... Pensamos que sería muy complicado, in estos días de crisis, pero nos salió un comprador en seguida, anunque las negociaciones están siendo largas. Es probable que el piso se venda, por lo que hemos estado muy liados empaquetanto todo y viendo un montón de sitios para trasladarnos. El pobre Jefe ha dejado (temporalmente) sus estudios y las asignaturas que tenía para junio las preparará para septiembre.
Hay muchas dudas aún: ¿qué haremos con los peces?, ¿habrá lavadora y mobiliario en el sitio nuevo? ¿Conexión a internet? Esperamos poder contároslo en pocas semanas ( o dias... )
Gracias por estar ahí. 


Dear all, firstly we want to apologize for being missed. Our lives are almost a chaos. As we recently told you, we wanted to move to the countryside or to a place where we could stay outside during the day. Of course, to buy a new little "cottage", we have to sell this big flat... We thought it would be very difficult, in these days of crisis, but we had a buyer very soon, although the negotiations are taking a long time. It's probable that our flat is sent, so we have been very busy packing and packing and seeing lots of houses to move. Our poor Boss has left (temporarily) his studies and the subjects he had to take exams on in June have been delayed until September.
There are many questions unresolved: what will we do with our gold fishes? will we have furniture and washing machine in our new house? Internet connection? We hope to tell you in a few weeks (or days, ...)
Thanks for being there.


12 comentarios:

Rain dijo...

Gooooooooooood luck!!!!!!!!!!!!
Rain

Bobby dijo...

That is stressful moving I hope all goes well, and you find a nice place to live, good luck.

La pandilla dijo...

Nos alegra que se muden a un chalesito en el campo , sera maravilloso para ustedes y su jefe , uffff mas espacio que ricooooo :D . Por otro lado entendemos el lio de mudarse , las cajas , el traslado , luego volver a reordenar ainsssssssss .
Los extrañamos mucho asi que nos dio alegria verlos aparecer , esperamos todo sea rapido y ya esten instalados en su nuevo hogar que seguro sera precioso porque ustedes son lo mas lindo :D muackkkkkkkkkkkkkkkk

The OP Pack dijo...

You were very fortunate to sell so quickly - tough times for doing that. Moving is very stressful - we hope all goes very smoothly for you and you have a beautiful new home soon.

Woos- Phantom, Thunder, and Ciara

Khyra The Siberian Husky And Sometimes Her Mom dijo...

Khongrats on the khwikhk sale -

Paws khrossed woo khan find the next one AND get settled!

Best of lukhk!

Hugz&Khysses,
Khyra

Thor dijo...

Good luck with the move! I hope everything goes well and you find a wonderful place to live.
Thor xx

SGR dijo...

Woof! Woof! It was good to hear from you again ... It seems that you guys are totally busy. NO Worries. We are going on a long vacation starting tomorrow. Wishing you guys lots of Golden Lucks. Lots of Golden Woofs, Sugar

Lorenza dijo...

Yo me preguntaba que estaba pasando!
Un cambio siempre es bueno!
Ojala que todo vaya bien y encuentren un lugar muy bonito para vivir!
Mucha suerte y dejenos saber como va todo, ok?
Cuidense mucho!
Besos
Lorenza

Paco,Milo, Maya and mommy Simona dijo...

OHHHHHHHHHHHH......
What a great news from you dear friends!!!!
We wish you all the best....you deserve only wonderful things in your life 'cause you're sooooooooo special friends for us!!!!
Thank you a lot for your sweet comments for our sweet Paco...
we're a little worried for him but we know your prayers will help him a lot.....
Have such a special friends close to us is a great life's miracle!!!!
WE LOVE YOUUUUUUUUUUUUU!!!!
TAke care and can't wait to hear from you soon with tons of incredibles news!!!!
Take care of you!!!!!!!!!!!!
>Tons of love and kisses and hugs!!!

spooky-van-kenovich dijo...

Bon dia colegas, nosotros como no hay nada que celebrar de momento se han inventado las fiestas del mig any o algo asi, la cosa es no parar que se oxidan.La jefa tambien se quiere cambiar, pero no de piso, dice que va a recuperar la nacionalidad castellana por parte de padre y se va a pedir asilo politico a Cuenca. En fin, de momento esta en proyecto...pero la jefa es mu casporra, acabare bañandome en el Jucar, fijo.

Sally dijo...

We wish you all the best.
We hope soon to hear something new from you.

Nice woooh
Sally

laura "la mama de la vivi" dijo...

chicos, ir con cuidado, a ver si os van a meter en dos cajas pa trasladaros ????
vosotros no os preocupeis por internés y esas cosas, preocuparos sobre todo si hay buen terreno para hacer pipis y cacas, jejejeje.

lametones y buen cambio de casa